Quy định về sử dụng biệt thự Hoàng Quyên 03- Flamingo resort

CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN VỚI BIỆT THỰ HOÀNG QUYÊN 03

Xin Quý khách đọc và xác nhận các nội quy sau khi nhận bàn giao biệt thự:

1. Quý khách phải đảm bảo đã nhận bàn giao đầy đủ thiết bị, nếu thiếu hoặc hỏng hóc thì xin báo ngay cho người quản lý biệt thự. Trường hợp làm thất lạc, hỏng thiết bị, làm bẩn khăn, chăn ga... Quý khách sẽ phải bồi thường theo quy định của biệt thự.
2. Thời gian trả biệt thự là 12h, do biệt thự nhiều thiết bị nên người quản lý biệt thự sẽ kiểm tra và kiểm đồ từ 11h30. Quý khách trợ giúp cho kiểm đồ không muộn hơn 11h30.
3. Do đây là biệt thự tự phục vụ, chỉ được phục vụ về dọn vệ sinh cơ bản. Nếu Quý khách nấu ăn, Quý khách vui lòng tự dọn vệ sinh và để lại các thiết bị nấu nướng, các thiết bị nội thất đúng vị trí như nhận bàn giao và giao lại cho người quản lý khi trả biệt thự.
4. Để đảm bảo vệ sinh cho các khách đến nhận phòng sau, Quý khách không nấu nướng vào trưa ngày trả phòng. Trường hợp Quý khách vẫn nấu, Quý khách vui lòng thanh toán 300 nghìn cho người quản lý để thuê dịch vụ dọn phòng.
5. Quý khách không mang và di chuyển các đồ gỗ nội thất (sofa, bộ bàn ghế ăn...) trong nhà ra ngoài trời do dễ bị hỏng bởi thời tiết và không có sàn kê vững chắc.
6. Quý khách không được đốt pháo hoa làm bẩn sân vườn và bể bơi.
7. Quý khách không được mang thú nuôi, vật gây cháy nổ vào biệt thự; không làm ồn sau 22h; không được sử dụng các chất cấm; không được vặt hoa, hái quả, bẻ cây.
8. Quý khách không vứt rác, thức ăn hay các vật bẩn xuống bể bơi. Nếu Quý khách làm bẩn bể bơi, xin vui lòng thanh toán 500 nghìn đồng.
9. Nếu Quý khách bày bừa nhiều và không giữ vệ sinh, không rửa đồ nấu nướng, Quý khách vui lòng thanh toán tiền công dọn vệ sinh cho người quản lý.
10. Biệt thự cung cấp dịch vụ giúp việc theo giờ (khoảng 80.000đ/h) hoặc theo vụ việc (khoảng 30.000đ/lần mua đồ ăn  mang vào).

Chúc Quý khách có kỳ nghỉ vui vẻ và mong muốn gặp lại Quý khách

WELCOME TO HOANG QUYEN 03 VILLA - FLAMINGO DAI LAI RESORT

Please read and confirm the followings as you receive the villa:

1. Pls. check and confirm that all furniture and facilities are in good order and ready for use. If there are any damages or malfunctioning pls. notify the villa server as soon as possible or you have to compensate in accordance with the villa specified price.
2. Time for checking out is at noon (12 am), however due to fact that there are many facilities pls. let the villa server to check the facilities in the villa at 11h30 am.
3. This is self service villa that we only do basic cleaning work. If you cook, pls. clean the kitchen and cooking facilities and keep them in good order as the time you receive the villa and hand over to the villa server.
4. In order to prepare the villa well for the next guests, pls. do not cook the lunch in the check out day, otherwise pls. pay 300,000 VND to the villa server to hire cleaning service.
5. Pls. do not move the wood furniture (sofa, table and chairs …) to out side as they may be damaged by the weather and uneven floor.
6. Fire work is not permitted as it may make the swimming pool and court yard dirty.
7. Pets like dogs and cats are not allowed in the villa. If you bring pets with you, pls send them to the resort pet keeping service; pls. do not make noise after 22 pm, do not use addictive substances like heroin and do not cut trees and fruits.
8. Pls. do not throw garbage, food or other dirty things into the swimming pool. If you make the swimming pool dirty, pls. pay 500.000 VND.
9. If you leave the villa too dirty or do not clean after cooking, pls pay the villa server for her cleaning work.
10. We have a lady who can help do cleaning and cooking for you with reasonable price of 80,000 VND per hour or on case by case basis (e.g. to buy and bring somethings from out side the resort for 30,000 VND per time).

Enjoy the time here and hope to receive you again!